Ein 52-jähriger Deutscher ist gestern im Stadtbad von Granadilla in San Isidro ertrunken.
Der anwesende Bademeister hatte den Mann noch aus dem Wasser geborgen und mit Wiederbelebungsmaßnahmen begonnen, die auch noch vom alarmierten Notarzt fortgeführt wurden.
Alle Bemühungen halfen aber nicht, den Mann zu reanimieren.
El socorrista de la piscina se tiró al agua al darse cuenta de que la víctima tenía problemas y lo sacó. Después, le hizo maniobras de reanimación cardiopulmonar, hasta que llegó el personal de ambulancias que no pudo recuperarlo, según las fuentes consultadas.
Gerade erfahren, dass das ein sehr guter Freund von mir war, aus unserer wilden Surfzeit in El Medano.
Verheiratet, 2 Kinder......
Das ist ja echt bitter........