Atención atención!

Quién conoce a este hombre? Su nombre es José, es espa?ol y vivía en Tenerife. En la foto tendrá unos 30 a 35 a?os. La foto se sacó en el a?o 1961 en una fiesta de a?o nuevo en el departamento de Clemens y Thea Müller en el barrio de Winterhude de HAMBURGO, en ALEMANIA. Hoy en día el se?or tendrá más que 80 a?os y, presumiblemente, está viviendo en su país natal.
La mujer joven en las otras fotos es su hermana menor. En el momento cuando se sacó las fotos, ella tenía unos 15 a?os, su nombre es Theresa. Ella y su hermano vivieron unos cuatro a?os en Hamburgo, entre 1958 y 1962.
Mis padres fueron frecuentemente de vacaciones a Tenerife desde mediados de los a?os 50, donde conocieron a los dos. Se llevaron a Theresa como chica au pair (= ni?era) a Hamburgo, y su hermano le acompa?o a ella.
Si saben algo sobre estas personas y por dónde andan, les pido cordialmente que me manden un mensaje por aquí (a través de mensaje privado). MUCHISIMAS GRACIAS!
PS: ?Quién tiene amigos de Facebook en Espa?a, especialmente en Tenerife, se solicita remitir este mensaje a ella. ?Gracias!

Achtung, Achtung!

Wer kennt diesen Mann? Sein Name ist José, er ist Spanier und lebte auf Teneriffa. Auf dem Foto ist er geschätzte 30 bis 35 Jahre alt. Die Aufnahme wurde 1961 auf einer Silvesterparty in der Wohnung von Clemens und Thea Müller in Hamburg-Winterhude, Deutschland, gemacht. Er müsste jetzt über 80 Jahre alt sein und lebt vermutlich wieder in seiner Heimat.
Die junge Frau auf den anderen Fotos ist seine kleine Schwester. Zu diesem Zeitpunkt war sie zirka 15 Jahre alt, ihr Name ist Theresa. Beide Personen haben ungefähr vier Jahre, von 1958 bis 1962 in Hamburg gelebt.
Meine Eltern haben ab Mitte der 50er-Jahre regelmäßig Urlaub auf Teneriffa gemacht, haben beide dort kennen gelernt und Theresa als Aupair-Mädchen mit nach Hamburg genommen. Der Bruder war der Begleiter.
Wer etwas über die Personen und ihren Aufenthalt sagen kann, wird herzlich gebeten, mir über PN eine Nachricht zu schicken. Herzlichen Dank!
PS: Wer facebook-Freunde in Spanien, insbesondere auf Teneriffa, hat, wird gebeten, diese Nachricht dorthin weiterzuleiten. Danke!