Tweet
Hallo Ihr Lieben,
sind jetzt seit zwei Wochen in Puerto und fuehlen uns ziemlich ueberfordert mit der Renovierung.
Die noetigen Arbeiten haben sich als viel umfangreicher erwiesen als wir von Anfang an gedacht hatten..In der Wohnung ist seit 30 jahren nichts mehr getan worden...
Vor allem sind es die unzureichenden Spanisch-Kentnisse in diesem Bereich die uns zusetzen. Klar, meine Schwester hilft uns wo sie kann, aber wenn es um Elektrik oder Estrichbeton geht, steht sie auch auf den Schlauch.
Hatte vor einiger Zeit einen Beitrag hier gelesen, wo jemand sagte er koennte vertauenswuerdige Hantwerker vermitteln, aber ich finde den Beitrag nicht mehr!
Wir braeuchten jemand der sich mit der Spanischen Elektrik auskennt, wer weiss welche Kabel u.s.w. verlegt werden muessen.
Ausserdem jemanden der uns hilft den Boden im Badezimmer auszufuellen, wir haben die Badewanne rausgerissen und jetzt ist da ein riesiges Loch, welches aufgefuellt werden muss, damit wir Fliesen legen koennen.
Hoffe, dass irgendjemand uns helfen kann, und sei es nur mit den spanischen Namen der Materialien die wir brauchen.
In Deutschland macht mein Liebster taeglich solche Arbeiten, aber hier scheitern wir einfach. Frustrierend!!!!
Danke schon mal im Voraus, kann nur uebers Internetcafe ins Internet, wuerde ja meine Telefonnummer hier lassen, aber das ist sicher keine gute Idee.....
Liebe Gruesse,
Toni
sind jetzt seit zwei Wochen in Puerto und fuehlen uns ziemlich ueberfordert mit der Renovierung.
Die noetigen Arbeiten haben sich als viel umfangreicher erwiesen als wir von Anfang an gedacht hatten..In der Wohnung ist seit 30 jahren nichts mehr getan worden...
Vor allem sind es die unzureichenden Spanisch-Kentnisse in diesem Bereich die uns zusetzen. Klar, meine Schwester hilft uns wo sie kann, aber wenn es um Elektrik oder Estrichbeton geht, steht sie auch auf den Schlauch.
Hatte vor einiger Zeit einen Beitrag hier gelesen, wo jemand sagte er koennte vertauenswuerdige Hantwerker vermitteln, aber ich finde den Beitrag nicht mehr!
Wir braeuchten jemand der sich mit der Spanischen Elektrik auskennt, wer weiss welche Kabel u.s.w. verlegt werden muessen.
Ausserdem jemanden der uns hilft den Boden im Badezimmer auszufuellen, wir haben die Badewanne rausgerissen und jetzt ist da ein riesiges Loch, welches aufgefuellt werden muss, damit wir Fliesen legen koennen.
Hoffe, dass irgendjemand uns helfen kann, und sei es nur mit den spanischen Namen der Materialien die wir brauchen.
In Deutschland macht mein Liebster taeglich solche Arbeiten, aber hier scheitern wir einfach. Frustrierend!!!!
Danke schon mal im Voraus, kann nur uebers Internetcafe ins Internet, wuerde ja meine Telefonnummer hier lassen, aber das ist sicher keine gute Idee.....
Liebe Gruesse,
Toni
Kommentar