Ca?adas statt Canadas

[elfevonbergen]

in internationalen mail adressen ersetzt das "i" das "?".

es gibt in spanien viele weinmarken die eine mailadresse mit "vi?a" haben möchten.
Um international leichter erreichbar zu sein, lautet sie dann z.b. statt: "bodegavi?ablanca@yahoo.es - "bodegaviniablanca@yahoo.es

[bugsi]

Textauszug:
?
So, das klappt nun also. Vom Netbook aus.
Ist aber ehrlich gesagt ARG umständlich...


Um den Umständen keinen Umstand zu bereiten kopierst du den
genannten Begriff mit Tilda von irgendeiner Webseite und legst
ihn in einem Ordner ab, und wenn der Umstand es unter Umständen
erfordert in den entsprechenden Text einflechten, ansonsten Notebook
zu ebay und eins anschaffen mit dem man das Tilda n ohne grössere
Strapazen schreiben kann.

Sollte diese Variante nicht gefallen, das Betriebssystem auf Spanisch
installieren, da ist es dann wohl incl. ansonsten einen User befragen
der ein solches benutzt.

Letzte Anmerkung: Tilda ignorieren, aus dem zusammenhängenden
Text sollte eigentlich zu erkennen sein, das es sich nicht um Canada (Kanada)
sondern um die teneriffanischen Canadas handelt, ansonsten den
Begriff nicht benutzen oder umschreiben, z B mondähnliche Landschaft
im P. N. del Teide, dann dürfte klar sein das es sich um die Canadas
handelt und nicht um die Hauptstadt von Canada.

[surfer1010]

?
So, das klappt nun also. Vom Netbook aus.
Ist aber ehrlich gesagt ARG umständlich...

stimmt wohl.....

ansonsten kannst du auch das komplette Tastaturlayout auf spanisch umschalten, dann hast du unten neben der Uhr ein Feld um zu wechseln..... nur dann musst du wissen wo auf der spansichen Tastatur alles ist, da fehlt dann Ä Ö Ü und die Sonderzeichen sind woanders.

[Natschi]

Bugsi, deinem letzten Absatz kann ich zustimmen
Aber danke für den Tipp mit dem Kopieren. Das dürfte ja wirklich das schnellste und leichteste sein...!!

Die Tastatur auf spanisch umzustellen halte ich für übertrieben für die Ca?adas!

LG
Natascha

[LaTorre]

Nu jibbs ya noch den umjekeerten Fall:

Dütscher User kritzelt uffm spanischn Leppi und find det "ü" nich.
Oder det "ö", oder det "ä".

Die sinn uff'm Fenster-PC ( Windoofs ) hia: "Alt-Taste" jedrückt haltn, unn denne:

für det "ü" "129" schreibn
für det "ö" "148" schreibn
für det "ä" "132" schreibn

allet loslassn.

Haste jebongt ?

[bugsi]

Schon klar laut Radio Eriwan, aber einfache Variante: die genannten
Buchstaben mit "e" kombinieren, und der Effekt ist der gleiche.

PS:
......Hinweis ist nur für Schnelltexter, weil bei einem umfangreichem Text
mit vielen ä`s, ö`s und ü`s erheblich weniger Tastendrücke benötigt werden.

[LaTorre]

Nobody's perfect.

[emsfee]

Dütscher User kritzelt uffm spanischn Leppi und find det "ü" nich.
Oder det "ö", oder det "ä".

Ganz einfach so:

auf der spanischen Tastatur befindet sich rechts neben der "?"-Taste eine Taste mit "¨" (Doppelpünktchen). Diese Taste drücken mit gleichzeitig "Ctrl" (wie für Grossbuchstaben), danach dann das a, o oder u - und schon hat man den Umlaut.
Mäche ich hier jä jetzt aüch und kläppt hervorrägend!

[bergsteiger]

Hallo zusammen,

bin zufällig auf diesen Thread gestoßen. Dabei wurde ein Aspekt bisher nicht betrachtet, und zwar die Suchfunktion.

Es ist nun mal so, dass z.B. das Wort Ca?adas in zahlreichen Beiträgen in der Form Canadas vorhanden ist. Diese werden, wenn ich nach Ca?adas suche, nicht gefunden. Anders herum genauso.

D.h. man muss immer nach beiden Varianten suchen, wenn man alle Stellen finden möchte.

Zusätzlich ergibt sich die Schwierigkeit, dass man das ? in dem kleinen Suchfenster gar nicht mit Alt-164 eingeben kann. Wenn man das versucht, wird es sofort geschlossen. D.h. man muss den Suchbegriff erst in irgendeinem anderen Editor schreiben und dann ins Suchfenster reinkopieren. Ist sehr umständlich, aber es funktioniert.

Viele Grüße