Spanische Vokabeln lernen: Die TOP-FIVE der kostenlosen Vokabeltrainer

[mcginn]

Falls jemand spanische Vokabeln lernen möchte gibt?s hier die TOP-FIVE der kostenlosen Vokabeltrainer

TOP-FIVE kostenlose Vokabeltrainer

[amante del sol]

Hallo,

vorab: Ich finde Vokabelprogramme nur sinnvoll, wenn man sich anmelden kann, und das Programm speichert dann, welche Vokabeln es mir schon vorgelegt hat und welche davon ich konnte und welche nicht. Die ich nicht konnte, kann es mir dann beim nächsten Mal wieder vorlegen, solange, bis ich sie kann. Es ist ermüdend und demotivierend, immer wieder Vokabeln vorgelegt zu bekommen, die man ohnehin schon beherrscht. Nach den Kurzbeschreibungen der Programme zu urteilen kann das keines.

Allerdings kenne auch ich kein Online-Programm, das das kann - kennt jemand eins?

Trotzdem habe ich mir das erste, als "bestes" bezeichnete kurz angesehen. Da es sich mit Englisch meldete, habe ich die ersten vier mir vorgelegten englischen Vokabeln übersetzt:

hohl
Meine Antwort: hollow - Antwort des Programms: richtig: hollow

Verfahren
Meine Antwort: procedure - Antwort des Programms: falsch: process

obgleich
Meine Antwort: although - Antwort des Programms: falsch: though

Möglichkeit
Meine Antwort: possibility- Antwort des Programms: falsch: chance

Das Programm hat zwar Recht mit seiner Antwort, aber Unrecht mit der Aussage, dass meine falsch sei. Beide sind richtig. Es gibt unzählige Vokabeln in jeder Sprache, die mehrere korrekte Übersetzungsmöglichkeiten haben. Hier wird aber nur jeweils eine einzige vorgehalten.

Ich würde das Programm auch aus diesen Gründen nicht nutzen. Wenn das das beste sein soll, wage ich mir nicht auszumalen, was mit den anderen ist.


Grüße
Amante

[toyka]

Hallo,

Billigprogramme - sehe ich als reine Werbeveranstaltung, die mcginn hier betreibt.

Es gibt deutlich besseres als diese Schmalspurdinger!

Gruß
Iris

[amante del sol]

Hallo Iris,

dass es bessere gibt, vermute ich auch. Aber kannst Du welche nennen?

Grüße
Amante

[toyka]

Hallo amante,

schau mal auf der Startseite des Forum, ganz links, ziemlich weit unten "Rund um die spanische Sprache". Da sind einige aufgeführt.

Vorgestern habe ich das entdeckt:

http://www.super-spanisch.de/spanischkurs/

Das meiste mache ich mit www.spanisch-lehrbuch.de

Sehr interessant ist auch diese Zeitung, kostenlos:
http://www.veintemundos.com/?page_id=21


Gruß
Iris

[amante del sol]

Hallo Iris,

ich kannte das erste und letzte, zum Lernen ist aber auch http://www.busuu.com/de nicht übel.

Was aber Vokabelprogramme angeht, habe ich gerade mal das bei Superspanisch angeprüft. Es ist besser als das oben erwähnte, denn

Frage: mich
Ich: mí - Programm: Richtig, aber kann auch me heißen

Frage: Kollege
Ich: colega - Programm: Richtig, kann aber auch compa?ero heißen

Nach mehreren einfach richtigen kam dann aber auch ein Fehler:

Frage: gehen Sie entlang
Ich: vaya a lo largo - Programm: Falsch, richtig ist a lo largo
Richtig ist aber meine Übersetzung, a lo largo ist nur "entlang"

Ich würde mich freuen, wenn jemand konkret ein Programm kennen würde, das, wie ich anfangs schrieb, speichert, was man kann, und das beim weiteren Vorgehen berücksichtigt. Selber testen ist zeitaufreibend.

Grüße
Amante

[toyka]

Hallo,
ja, bussu ist auch gut.
hast Du Dir denn mal die links hier im Forum angesehen?

Gruß
Iris

[amante del sol]

Hallo Iris,

ja, vor längerer Zeit mal. Aber, wie gesagt, alles selbst durchtesten ist nervig. Ich hoffe immer noch auf jemanden, der den ganz heißen direkten Link hat!

:-)
Amante

[zauberin60]

Arbeitet jemand mit babbel? Ich glaube ich erinnere mich, das es Vokabeln speichert.
Ist schon so lange her.