Palabras Canarias - Fuente: @7IslasCanarias

[LaTorre]

Palabras Canarias - Fuente: @7IslasCanarias

Palabra canaria:

Cachanchán:

- Trabajador inexperto e incompetente.
- Persona que no sirve para nada, un desastre.
- Chanchullero.

[LaTorre]

Seguimos con las Expresiones Canarias

Expresión canaria:

"Chacho, tú":

Se le dice a alguien para que atienda a algo importante o llamarle la atención.

("Chacho, tú, espabila")

[LaTorre]

Palabras Canarias - Fuente: @7IslasCanarias

Palabra canaria de hoy:

Chueco:

- Podrido (sobre todo los huevos)
- Olor fuerte.

(?Chacho jediondo, lávate que hueles a chueco")

[LaTorre]

Seguimos con las Palabras Canarias

Palabra canaria de hoy:

Encharcar:

Hacer o decir algo inoportuno.

Se usa en la expresión encharcarla

("Cada vez que dice algo, la encharca")

[LaTorre]

Seguimos con las Palabras Canarias

Palabra canaria de hoy:

Batata:

1. Tubérculo.
2. Mentira.
3. Persona que tarda en comprender.
4. Incompetente

("Eres un batata")

[LaTorre]

Expresiones Canarias

Expresión canaria:

"Me entró un temblique/tembleque....":

Empezar a tiritar muchísimo.

("Le subió la fiebre y le entró temblique")

[LaTorre]

Palabras Canarias - Fuente: @7IslasCanarias

Palabra canaria de hoy:

Verguilla:

- Alambre fino.
- Persona muy delgada.

("Antes de apuntarse al gimnasio era un verguilla")

[LaTorre]

Palabras Canarias - Fuente: @7IslasCanarias

Palabra canaria de hoy:

Pipiolo/a:

- Ni?o/a, muchacho/a.
- Persona presumida en el vestir o arrogante en su forma de actuar.

[Gerrit]

Ich liebe la Torres Beiträge. Wäre es möglich sie gesammelt irgendwo im Forum ablegen, damit ich sie ausdrucken könnte??

Zwar nicht in Papierform:
http://www.academiacanarialengua.org

Gibt es als "Diccionario Canario" auch als App

[LaTorre]

Palabras Canarias - Fuente: @7IslasCanarias

Palabra canaria de hoy:

Gajazo o Gajaso:

Golpe fuerte en general o caída.

("?ooos, se metió un gajaso con la bicicleta por tolete")