Aussprache von "ei"

[Kai]

Ist das eigentlich immer so, daß ei wie e ausgesprochen wird, so wie in Teide, oder gibt es da auch Ausnahmen? Mit geht es im speziellen Fall um die Aussprache von Reina.

[Mayerhofer]

da wird jeder Buchstabe extra gesprochen T E I D E oder R E I N A

[Kai]

Huch, ich dachte der Teide wird Tede gesprochen. Jedenfalls hatte ich das in den meisten Fällen so gehört.

[VIRGINIA]

Hallo, das "ei" z.B. in Teide und Reina wird etwa so gesprochen wie im Deutschen hey.

[Bri]

"wie im Deutschen" könnte aber auch [Taide] sein. Habe ich richtig verstanden, dass der Teide wie [Teide] ausgesprochen wird? "ei" am Stück oder "e'i" einzeln?

[Flo]

wir haben es immer "Teide" ausgesprochen. Aber die Einheimischen sprechen es "Te ide" aus, haben wir auch so beim Forumstreffen gelernt.

[LaTorre]

Te-ide, nicht Taide.

Hier im Spanischen sind auch Umlaute kritisch.

E-uropa, nicht Oiropa.

Und, buchstabierst Du hier jemandem deinen Namen, der ein ü,ö oder ä enthalt, und dieser erscheint in Dokumenten als ue, oe, oder ae, so werden sie ihn so aussprechen.

[TeneriFee]

Umlaute gibt es in der spanischen Sprache nicht. Die einzige Ausnahme des U mit zwei Pünktchen ist z.B. "cigüe?a" (Storch) oder "vergüenza" (Scham, Schande, Blamage) Wenn da "cigue?a" oder "verguenza" stünde würde man es ^sigenja^, ^wergenssa^aussprechen.
Das heisst: GU mit e oder i dahinter ( guerra, guiso ) wird wie im deutschen "gern", "Gibraltar" ausgesprochen, also das U gilt nur als Vermittler, um das G nicht wie das spanische J auszusprechen...( general, giro, gimnasio...da spricht sich das G wie ^Macht^)
Bestes Beispiel für Ü hier auf der Insel ist wohl der Ort "Güimar".
Noch etwas wissenswertes über das Z: es wird NICHT wie TZ , sondern wie SS ausgesprochen. "pozo" = ^posso^, "plaza" = ^Plassa^
Scho-enen Tag noch von der he-ute klugsche-issernden
Fee

[steffipost]

Umlaute gibt es in der spanischen Sprache nicht.

Ich bin jetzt etwas verwirrt. Auf unserem Ortsschild steht

AGÜIMES und ein Traumstrand heisst

PLAYA DE GÜIGÜI

Ist das vielleicht nur wegen der Eigennamen?

[brujita]

Ich bin jetzt etwas verwirrt. Auf unserem Ortsschild steht

AGÜIMES und ein Traumstrand heisst

PLAYA DE GÜIGÜI

Ist das vielleicht nur wegen der Eigennamen?

nee, das bedeutet, dass das u mitgesprochen wird also "guigui" gesprochen............ohne tüttelchen würde der strand "gigi" gesprochen werden

lG
brujita

[TeneriFee]

Ich bin jetzt etwas verwirrt. Auf unserem Ortsschild steht

AGÜIMES und ein Traumstrand heisst

PLAYA DE GÜIGÜI

Ist das vielleicht nur wegen der Eigennamen?

Direkt über deinem Posting habe das mit dem Ü erklärt....