El espa?ol, nuestro idioma

[kubde]

Ein interessanter Link für all diejenigen, die ihre Kenntnisse erweitern oder vervollkommnen möchten.

Hier ein kleines Beispiel:

?Espa?ol o castellano? ?Cuál es la forma correcta de nombrar nuestro idioma? La respuesta es simple, ambas son correctas, aunque la RAE (y nosotros también) recomienda usar ?espa?ol?. Pero no por ello evita que se sucedan las polémicas y discusiones ?

Espa?ol o castellano: ?es lo mismo?

[AmanteDeTenerife]

?Espa?ol o castellano? ?Cuál es la forma correcta de nombrar nuestro idioma? La respuesta es simple, ambas son correctas, aunque la RAE (y nosotros también) recomienda usar ?espa?ol?.

Díselo a una persona de América

[kubde]

"Espa?ol o castellano: ?es lo mismo?" war lediglich als Beispiel gedacht.

Die eigentlich gemeinte Quelle ist unter:

"Ein interessanter Link"

zu finden.

[Sam Bellamy]

dem text des Estandarte folgend wird der begriff "castellano" wohl ueberwiegend oder ausschliesslich in spanien verwendet, weil gerade dort viele dialekte gesprochen werden wie der baskische, catalan u.a.m.. Das "hochspanisch" eben vorwiegend nur in der region von castilla.

Espa?ol sprechen sie eben auch in allen anderen Lateinamerikanischen laendern incl. der Canaren (auch wenn man das manchmal bezweifeln mag ), einigen caribikinseln etc..

Im allgemeinen hat da so jedes land seinen dialekt - manche mehr, manche weniger schlimm. Uebereinstimmend sagt man aber, dass die Peruanos das feinste "espa?ol" spraechen.