Spielend lernen: spanisch von A - Z

[LaTorre]

Naheliegend, wenn man gleichzeitig schreibt und währenddessen den Bildschirm nicht sehen kann.

[LaTorre]

celebrar = zelebrieren

celebrar la misa = die Messe ( in der Kirche ) zelebrieren

D - ?

[emsfee]

el dátil - die Dattel


e --- ?

[LaTorre]

entonar un villancico = ein Weihnachtslied anstimmen

( Empezar uno a cantar una cosa para que los demás continúen en el mismo tono. )

F -?

[emsfee]

Zu "e" fällt mir noch ein:

engordar - zunehmen (vom vielen guten Essen... bei der cena de Navidad (Weihnachtsessen) im Kreise der Familie wird aufgetischt, bis sich die Tischplatte biegt...


f:

fiesta


g ---?

[LaTorre]

las golosinas = die Süßigkeiten

Noch ist es früh, aber hier schon einige Villancicos, zum erlernen:http://www.youtube.com/watch?v=14LoiVGrlkU )

H - ?

[bluebird]

el heno = das heu in dem das kind gelegen haben soll

I

[LaTorre]

el incienzo = der Weihrauch

J - ?

[bluebird]

el j?bilo = der jubel den stossen weihnachten alle geschaeftsleute aus!

K

[emsfee]

las kilocalorias - muchas! = die Kilokalorien (viele)...


L --- ?

[Flowerpower1211]

la luna (der Mond)


M

[Sam Bellamy]

Lotería de Navidad = traditionelle spanische Weihnachtslotterie (erstmals 1812 in Cádiz ausgetragen)

---- Riesenhype um Riesenpraemien - Auslosung wie in jedem jahr am 22.12. - die gewinnummern werden singend von Kindern live im TV uebertragen. El gordo (der dicke/Hauptgewinn) in diesem jahr betraegt 4 Mio. € je serie.

---> M

[gkrannich]

el mazapan : selbsterklaerend

n ?

[bluebird]

nuez = nuss

O

[LaTorre]

la oblea = die Oblate

P - ?

[Sam Bellamy]

PAPA NOEL = der Weihnachtsmann

---> Q

[bluebird]

el queso de navidad = weihnachtskaese

R

[LaTorre]

Rosquillas de canela = Zimtkringel

S - ?

[elfevonbergen]

Santos Inocentes - vergleichbar mit 1. April . Ein lustiger Tag- alle Zeitungen bringen, fast immer auf der Hauptseite, Falschmeldungen; ich bin schon oft drauf reingefallen.

La Navidad en Espa?a dauert vom 22.12 (dia de la lotteria) über 24.12. (noche vieja) bis 6. 1. (dia de los Reyes) und ist im Gegensatz zu Deutschland eher lustig als besinnlich- gut so - denn Weihnachtsstimmung kommt bei mir bei Palmen und Bikini nie auf.


T = gaaaanz einfach

[LaTorre]

los turrones = typische span. Weihnachts-Süßigkeit, meist in Tablettenform und aus Mandeln hergestellt, mit zig-Untersorten, je nach Region Spaniens variierend.

http://www.google.de/#hl=es&cp=6&gs_...w=1440&bih=714

U - ?