Spanische Tastaturbelegung

[Erich]

Wer öfters mit einer deutschen Tastatur einen spanischen Brief oder dgl. schreiben muss wird vielleicht mit dieser Liste etwas anfangen können.

Ihr drückt die ALT-Taste, die Taste gedrückt halten und die Zahlen eingeben.
z.B. ALT + 164 = ?

Ziffern immer über die Zehnertastatur eingeben!

[Ulrich]

da?ke se?or

[moeffe]

Dann kann ich jetzt endlich ma?ana schreiben, juchu....... ist ja ein wirklich wichtiges Wort hier.....

[Andreas]

da muß ich den Sven recht geben

[Stefan]

Die spanischen Sonderzeichen hatte Gaviota schon mal in diesem Beitrag zusammengefasst.

[tenflor]

..Und wenn das nicht funktioniert, dann fress ich am Forumtreffen einen ganzen Besen mit Stiel...... :-)

@möffi
und ??????? haste ??????????

[moeffe]

nö, brauch ich auch nicht. Das funktioniert prima. Meine Freundin schreibt öfter span. Briefe mithilfe dieser Sache......

[LaTorre]

Versuche, die richtige Schreibweise hinzubekommen

Viele bekommen scheinbar die spanischen Extrabuchstaben nicht in den Griff.

Ist zwar schon wieder ein "Cabeza cuadradatum", aber hat doch Fundament:

Das "?" bei "Las Ca?adas" oder "Tinerfe?os" ist doch leicht zu finden: Taste "Alt" drücken und halten und dazu "164" auf dem Zahlenpad schreiben.

Es gibt so viele Worte im Spanischen, wo das vorkommt.

Besonders "ärgert" es mich, wenn deutsche Schlagerstars, x-Mal in "Malle" gewesen ( aber nur in D-Schuppen ), immer noch von "Pina Kolada" singen, wo das doch "Pi?a Colada" ( Pinya Kolada ) heisst.

"Santana" wird jetzt lachen !

http://www.youtube.com/watch?v=QVdhZwK7cS8

"Pi?a Colada" bedeutet, daß der Ananas-Saft, der die Fruchtfäden enthält, zur Zubereitung gesiebt werden muss ( colar = sieben, filtern ), dann kommen die anderen Zutaten dazu

[Santana]

Si Se?or ich hab lauthals gelacht.
ich hab das spanische System da ist das´?????? drauf.
Schliesslich leb ich ja hier
Fa?abe

[TeneriFee]

Das "?" bei "Las Ca?adas" oder "Tinerfe?os" ist doch leicht zu finden: Taste "Alt" drücken und halten und dazu "164" auf dem Zahlenpad schreiben.

LaTorre, so geht das aber nicht beim Laptop- ich ändere einfach die Sprache und schreibe die spanischen "Sonderzeichen" (im spanischen sind das keine Sonderzeichen sondern BUCHSTABEN) , danach wechsel ich wieder ins Deutsch, da sonst mein Ö ein ? ist....

[LaTorre]

Das war eigentlich mehr für diejenigen gedacht, die zurück vom Urlaub in D ihre Reiseberichte schreiben und eben keine spanische Tastatur haben oder nicht umschalten können.

Mein Laptop macht das aber auch so, obwohl ich noch das "?" auch auf der Tastatur habe.

Aber manche kleinere, mit reduzierter Tastatur wohl eben nicht.

Auf denen muss man dann halt sehen, wie man auch sowas schreiben kann wie:

?, Ç, ♥, ♫, ? oder ☺☺☺

[tenflor]

bei wikipedia gibts was über tastaturbelegung

und hier auch noch was

[Beate]

Das Problem, das vielleicht der eine oder andere mit deutscher Tastatur hat: wenn man die "164" mit den Zahlen über den Buchstaben schreibt, funktioniert es nicht, sondern wirklich nur mit dem extra Zahlenblock rechts. Das habe ich bis La Torres Beitrag von gestern nicht gewußt. Da ich überwiegend die Zahlen per 10-Finger-System schreibe, also die oben, über den Buchstaben benutze, dachte ich immer, bei meinem PC funktioniert das nicht. Ich bin gar nicht auf die Idee gekommen, dass es da Unterschiede in den Funktionsweisen der Zahlen geben kann. Aber dank La Torre weiß ich jetzt endlich, wie´s geht, denn es steht nun auch für solche "Schnellmerker" wie mich gut lesbar da: "...auf dem Zahlenpad".

... Ca?adas, Pi?a, Se?ora.... endlich kann ich solche Worte richtig schreiben.

La Torre: danke!!!!! Und das meine ich ganz ernsthaft.

[tenflor]

ö - ? ?
# - ç Ç
´` - ?

dat ist aber umständlich mit dem umstellen

zahlen schreiben geht schneller

[tenflor]

hier was zum ausdrucken und neben die tasta legen ☻☻☻☻☻☻ - Alt 2

[TeneriFee]

?, ç, ♥, ♫, ? ☺☺☺
?, ç, ♥, ♫, ? ☺☺☺
?, ç, ♥, ♫, ? ☺☺☺
?, ç, ♥, ♫, ? ☺☺☺
LaTorre, guck mal, ganz ohne Zahlenblock !
(bei dir kopiert und eingefügt... )

[Tapas]

Spanische Tastatur

Hallo FG

Wer im Urlaub auf TF auf ein Internetcafe angewiesen ist, stellt gleich fest, dass die Tastatur kein "ä, ü , ö" hat. Gleichzeitig lese ich aber immer auf der Fahrt vom Flughafen Süd nach Puerto, einen Ortsnamen der mit Gü...... beginnt (es gibt glaube ich auch ein Tal, das so heist). Auch habe ich in einigen Threads von Residenten schon gesehen, dass sie die Buchstaben verwenden (können). Wie ist das dann möglich? Hat sicher eine ganz einfache Erklärung. Aber welche?


LG

Tapas

[tenflor]

hier gabs ja schon einiges zu lesen

ich hab die threads mal zusammengelegt

nun kannst du dir das durchlesen und die tastaturbelegung auswendig lernen

du meinst bestimmt Guímar

[emsfee]

du meinst bestimmt Guímar

... richtig ist: Güímar

Die spanische Tastatur hier im Internetcafé hat eine Taste (mittlere Reihe ganz rechts) , mit der man die zwei Pünktchen machen kann bei gedrückter Gross-Taste, BEVOR man den betreffenden Buchstaben tippt.

...hab ich auch erst gerade entdeckt...

Also üb ich mal: ä ö ü Ä Ö Ü... - jä, däs kläppt döch güt...

[Daniel]

Gut gemacht, wirst auch nicht ausgelacht,
und wozu brauchen die Spanier das Ü?
Ich hab gehört, damit man/frau bei Güimar auch das u mitspricht also g-u-i-m-a-r
und nicht g-i-m-a-r.
Ist das richtig?
Gruß Daniel