Übersetzungsfehler?

Einklappen

Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.
X

Übersetzungsfehler?

Einklappen
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

  • Schriftgröße
    #1

    Übersetzungsfehler?

    Dieses wirklich erstaunliche Haus wird auf Einfassungen Cliffside eines Südens aufgestellt und leistet sich es ein einzigartiges sonniges Oekosystem im üppigen und bunt {Tenerife Norden), mit richtig einem der besten Ansichten über die Insel von beiden bringen Sie an Tiede und (Schnee unten zur Wald linie im Winter) der Atlantik, der Leuchtturm (N/W EckTenerife) und die kleine Insel das sitzt weg von Garachico.

    Das Haus (112 nm über Meeresspiegel) wird 3 Minuten weg von der Straße gefunden, die unten führt von der historischen Wein Stadt von ICOD DE LOS VINOS zum kleinen Hafen und Strand von San Marcos, ICOD u. San Marcos gerechtes 5mins vom Haus durch Auto.

    Die Eigenschaft war total Architekt entworfen und in den achtziger Jahren errichtet, sind die gegenwärtigen Inhaber ( 6 Jahre) achtgegeben, daß, sein ursprüngliches Konzept beizubehalten und erhöhen, das besagt ausgezeichnetem Zustand en modernes arabisches architektur

    In allen gibt es 850 Quadrat-Mtr Land und eingeschlossen in dem, gibt es 370 Quadrat-Mtr Aufbau allen lebenden Bereich bildend, hat die Eigenschaft drei Hauptniveaus, die privaten Aufzug und Treppenhauszugang vom Erdgeschoß und vom Garagebereich haben.

    Der Eigenschaft Nutzen von der total kompletten Baugenehmigung und von den übergabeprotokollen (einschließlich Heber), kein zugelassene Ausgaben folglich Hausverkauf kann an den Tagen durchgeführt werden, wenn so erforderlich.

    schließt 4 Schlafzimmer, 2 Aufnahme, Küche/Frühstück, Turmzimmer mit ein Büro, 2 Badezimmer, 1 Duscheraum, ist 1 Wascheraum, 1 Eingang Halle, 2 Innenterrassen einschließlich Bar, das Haus teils Klilaanlage und alle Räume sind Sehr raumlich.

    Dass besteht Pool aus 7 x 12 Mtr volles Glasmozaik Ziegel ( mitt 70 Quadrat-mtr Solaranlage plus 17kw Wärmepumpe u. hydraulische Aufzug bis 200kg) 2 externer BBQ , gibt es weitere 250sq Mtr Außenseite der aufgeteilten waagerecht ausgerichteten Terrassen plus 150sq mtr von Rasen bäume und Blumem planzen bete. Die Garten- und Rasenbereiche werden durch einen Computer Gesteuerte Wasseranlage bewasserd aus eine. 6000ltr Behalter

    Um sie zu euberzeugen von dieses herliches hausistein besuch sehr zu raten es bietet die schonste blick und aussuhten von Teneriffa sowie ICOD mit sein herliche rustikale aust ral ung gleig neben die trauch mitt 10 minuten autofahrt tur Buen Paso wo in 2008 das neu krankenhaus werd fertig gesteld auch wichtig dies zu benenen das man mediciniche verzorgung direct bei hand hat.
    Nur wer mit Denken auf das Leben reagiert, kapiert Zusammenhänge.

  • Schriftgröße
    #2
    kurz vorm zubett gehen nochmals schallend gelacht. Eigentlich ist es ja traurig, solch ein Projekt verkaufen zu wollen und dann haperts an der Übersetzung. Die Investition in einen Übersetzer hätte der Anzeige bestimmt gut getan

    Ichhab da auch was gefunden. Auf der Straußenfarm in Teneriffa. Eine wissenschaftliche Erklärung vom Straußenei zum Kücken :

    straussentwicklung.jpg

    Gruß und gute Nacht
    Günther
    .



    http://portfolio.fotocommunity.de/gm1

    Kommentar


    • Schriftgröße
      #3


      ich möchte nicht wissen wieviele leute über meine website lachen

      übersetzung ist ja auch in mehreren sprachen
      ************************
      Lieber Ratten im Keller
      als Verwandte im Haus

      Kommentar


      • Schriftgröße
        #4
        eine klassische Machinenuebersetzung

        Tenflor: habe deine Seite auf englisch angesehen und
        stelle fest: gibt nur wenig zum Lachen...
        saludos max

        Kommentar

        Lädt...
        X