Übersetzung

[schneeflocke123]

Hallo,

ich brauche eine Übersetzung, für diesen Satz: lo pase genial contigo. Wer kann mir sagen, was das bedeutet? Grüße Schneeflocke123

[maxsommer]

die mit dir verbrachte Zeit war genial (...super)

lo pase genial contigo...

saludos max

[Robby]

.
das sollten wir jetzt aber doch noch genauer wissen !

[Santana]

lo pase genial contigo...

saludos max

richtig was ist passiert???

[schneeflocke123]

ätsch

war vieleicht doch gut, das ich niemand, gefunden habe im Forum, der mit mir die EM geguckt hat, so habe ich nur mit Spaniern gefeiert und mich köstlich amüsiert. War echt toll, die können feiern. Da war mir doch ziemlich egal, das wir verloren haben, anbei haben die es auch verdient. Zu dem Satz, den hat mir einer der Spanier geschrieben, aber nicht was ihr vieleicht alle denkt, ganz harmlos, das es einfach ein schöner Abend war. mit mir kann man eben gut abfeiern, tja, da habt ihr was verpasst. Reicht euch das? LG schneeflocke