Umzug der 3 heiligen Könige in Puerto de la Cruz

[helmut sommer]

Fiestas Puerto de la Cruz
25 Minuten ?
#FiestasNavidad El próximo martes 5 de enero a partir de las 19.00hrs. La cabalgata de SS MM Los Reyes Magos de Oriente y todas sus tropas desfilarán desde el Castillo San Felipe hasta la Plaza de Europa. Desde el área de fiestas queremos agradecer la gran labor de la asociación ya vienen la reyes, que han trabajado de forma voluntaria y totalmente desinteresada para llevar la ilusión a cada uno de los ni?os y mayores de nuestro municipio.
Como novedad este a?o, y a través de una petición de la plataforma por un Puerto de la Cruz accesible y diverso, las áreas de fiestas y participación ciudadana han trabajado conjuntamente para habilitar un espacio para los ni?os con movilidad reducida y diversidad funcional. Dicho espacio será la entrada principal de la Iglesia de La Pe?ita que será delimitada a partir de las 19.30 horas una vez haya finalizado la misa. Agradecer también al párroco por su colaboración y entusiasmo con la idea desde el primer momento. #todoslosdiasnavidad

[LaTorre]

Das Highlight für Kids unter 10 Jahren auf Teneriffa wäre der Einzug der Heiligen Drei Könige aus dem Morgenlande/Los Reyes Magos del Oriente in das Fussballstadion von Santa Cruz.

Das wäre ein Tipp für nächstes Jahr, denn die Ticketts sind schon lange vergriffen, müssen jeweils am Vor-Verkaufstage erworben werden, was Schnelligkeit erfordert.

http://www.eldiario.es/tenerifeahora...467553945.html

[Mayerhofer]

deutsch wäre besser gewesen.....
Zwischen Weihnachten und Neujahr sitzen auf der ?Plaza Charco? die hl. Drei Könige und nehmen die Wünsche der Kinder entgegen,
am 6. Januar fahren diese (vor Jahren noch mit einer Kamelkarawane) durch Puerto und bringen die Geschenke den Kindern, ein schönes Schauspiel

[gerardo]

am 6. Januar fahren diese ... durch Puerto

Nein, der Umzug ist am Dienstag, 05.01. und beginnt um 19 Uhr am Castillo San Felipe. Von dort laufen sie über die Plaza del Charco zum Plaza Europa.

Achtung: Die Zu- und Abfahrt zum großen Parkplatz an der Muelle wird in dieser Zeit nicht möglich sein!

[helmut sommer]

Fiestas Puerto de la Cruz
25 Minuten ?
#FiestasNavidad El próximo martes 5 de enero a partir de las 19.00hrs. La cabalgata de SS MM Los Reyes Magos de Oriente y todas sus tropas desfilarán desde el Castillo San Felipe hasta la Plaza de Europa. Desde el área de fiestas queremos agradecer la gran labor de la asociación ya vienen la reyes, que han trabajado de forma voluntaria y totalmente desinteresada para llevar la ilusión a cada uno de los ni?os y mayores de nuestro municipio.
Como novedad este a?o, y a través de una petición de la plataforma por un Puerto de la Cruz accesible y diverso, las áreas de fiestas y participación ciudadana han trabajado conjuntamente para habilitar un espacio para los ni?os con movilidad reducida y diversidad funcional. Dicho espacio será la entrada principal de la Iglesia de La Pe?ita que será delimitada a partir de las 19.30 horas una vez haya finalizado la misa. Agradecer también al párroco por su colaboración y entusiasmo con la idea desde el primer momento. #todoslosdiasnavidad

Am kommenden Dienstag, 5. JANUAR, ab 19:00 Uhr beginnt der Umzug der heiligen 3 Könige mit all seinem Gefolge (seiner Truppen). (Sie stellen sich auf, am ..) Es beginnt am Castillo San Felipe und geht bis zur/m Plaza de Europa. Jetzt ganz frei übersetzt: man bedankt sich bei allen freiwilligen Helfern und etc pp,... Neu in diesem Jahr ist der Zugang für Menschen, sowohl Kinder als auch Erwachsene, mit eingeschraenkter Mobilitaet, die einen gesonderten Zugang bis 19:30 am Haupteingang der Iglesia de La Pe?ita vorfinden, bis die heilige Messse beendet sein wird. wir bedanken uns,... etc