Google Chrom benutzen, der übersetzt es ganz passabel
Próximamente se va a celebrar LA NOCHE DE LOS VOLCANES (www.nochedevolcanes.es) definida por sus organizadores como una explosión volcánica llena de alegría, cultura, arte, música, gastronomía, actividades escolares, documentales, películas, geoturismo, exposiciones, debates científicos, etc., en el marco de un ambiente distendido y alegre que permitirá disfrutar a locales y turistas de la belleza y el poder de la naturaleza que representan los volcanes.
Este evento pretende acercar el público en general a los científicos que trabajan sobre el fenómeno volcánico proporcionando a los asistentes, y en particular a los jóvenes escolares, la oportunidad de conocer a investigadores en un marco festivo que contará con infinidad de actividades y en los que se aprovechará para poner de relieve el atractivo del fenómeno volcánico, así como una carrera de investigación sobre uno de los fenómenos naturales más atractivos y razón de ser de nuestras islas.
Participarán investigadores espa?oles y científi?cos de Alemania, Argentina, Camerún, Chile, Costa Rica, Ecuador, EE.UU. de América, Filipinas, Francia, Indonesia, Islandia, Italia, Japón, México, Nueva Zelanda, Reino Unido, Suiza, Taiwán y Trinidad y Tobago que trabajan sobre el fenómeno volcánico.
Se celebrará simultáneamente en cuatro islas del archipiélago Canario (Tenerife, La Palma, El Hierro y Lanzarote), y más concretamente en los municipios de Puerto de la Cruz, Fuencaliente, La Frontera y Yaiza, organizado por el Instituto Volcanológico de Canarias (INVOLCAN), La Palma Research Centre for Future Studies y el Instituto Tecnológico y de Energías Renovables (ITER), y cuenta principalmente con la colaboración de los Cabildo Insulares de Tenerife y La Palma, los Ayuntamientos de Fuencaliente, Puerto de la Cruz, La Frontera y Yaiza, el Consorcio de Rehabilitación de Puerto de la Cruz, las dos Universidades Públicas de Canarias (ULL y ULPGC) así como un importante número de entidades/organizaciones públicas/privadas.
Por todo ello, y seguro de haber despertado vuestro interés por la ciencia volcánica, os pido que participéis si quiera de forma testimonial, cumplimentando la encuesta a la que podéis acceder a través del enlace bajo este post. Solo se tarda un minuto y es muy importante para todos.
Por supuesto, si podéis acudir a alguna de las citas previstas en persona, seguro que lo pasareis bien.
Tolles Programm mit interessanten Veranstaltungen! Hier ein Auszug:
Vortrag ?Geologische Entwicklung der Kanarischen Inseln: Ein junges Vulkan-Archipel neben dem alten Afrikanischen Kontinent? in deutscher Sprache von Hans-Ulrich Schmincke (GEOMAR, Deutschland). 21.30-22.15 in der Cafetería CIT, Puerto de la Cruz
Ausstellung: Skulpturen aus Lavastein, Sala de Arte CajaCanarias vom 27. Sept. 18 Uhr bis 29. Sept. 20 Uhr.
Dokumentarfilm ?Teneguía, der freundliche Vulkan? in Spanisch mit deutschen Untertiteln, Instituto de Estudios Hispánicos, Calle Quintana, 20.30-21.15.
Filmvorführung ?Pompeyo, the last day?, in Spanisch mit englischen Untertiteln, Sala Timanfaya.
Konzerte auf der Plaza de Europa (Rathausplatz): ?Kalima & Solfatara Quintet? 23.00-23.45 Uhr, ?DJ Musicalia? 23.45-0.30 Uhr.
Vortrag ?Geologische Entwicklung der Kanarischen Inseln: Ein junges Vulkan-Archipel neben dem alten Afrikanischen Kontinent? in deutscher Sprache von Hans-Ulrich Schmincke (GEOMAR, Deutschland).
[
Genauer: Kiel! Alleine deshalb werden wir dahin gehen...
Dokumentarfilm ?Teneguía, der freundliche Vulkan? in Spanisch mit deutschen Untertiteln, Instituto de Estudios Hispánicos, Calle Quintana, 20.30-21.15.
Auch unser Ziel. Das wird eine 'schnelle' Wanderung...
gibts auch dieses jahr wieder in Puerto de la Cruz
Siete municipios canarios y uno peninsular celebrarán el próximo 26 de septiembre, a partir de las 18,00 horas, la tercera edición de ?La noche de los volcanes?. Concretamente, tendrá lugar en Fuencaliente (La Palma), La Frontera (El Hierro), Yaiza (Lanzarote), Puerto de la Cruz (Tenerife), Pájara (Fuertventura), Ingenio (Gran Canaria), Hermigua (La Gomera) y Almagro (Ciudad Real).
am 26. September 18.00 Uhr
Kommentar