101 Touristensprueche zum Abgewoehnen...

[bambam67]

Klugscheisserkind:
Uns fiel der Turnbeutelvergesser, ca 12 schon in Leipzig auf. Mittags Landung in TFS. Bustransfer nach Puerto.
Kurz vor Puerto das Kind:
"Papa, ich denke hier gibt es auch Palmen, ich habe noch gar keine gesehen!"

[Ziegenpeter]

Ich wollte jetzt nicht mehr unbedingt hören wie ich meine ersten Barraquito selbst und ohne kundigen Helfershelfer bestellt habe

[sina]

bei mir am nebentisch bestellt ein junges paar

paar: "un cafe blanco"
kellner: " wir haben nur kaffee mit milch" in einem fast akzentfreien deutsch
paar: "ist der auch weiss" ?
*autsch*

[Benji0815]

nett fand ich auch :

Das Schild SP,
daran kann man erkennen, dass da Spanier fahren

[Jurgen B]

Heute morgen beim Fruehstueck: "Wenn man sein Ohr an die Wand haelt, versteht man, was die sagen. Ansonsten haben wir aber ein sehr ruhiges Zimmer."

[jomara]

danke...

danke für all die witzigen beiträge, die mir den morgen sehr vergnüglich gestaltet haben...

[Sabine]

Auch kein Witz - habe es im Restaurant vernommen, wobei mir fast das Essen im Halse stecken blieb vor lachen .

Maennlicher GAST : Wir moechten etwas landestypische spanisches essen .
Bitte 2 mal Schnitzel mit Pommes .

[DonAlberto78]

...ich kenne noch einen von der anderen Seite nämlich der Reiseleitung...

"Wir haben ein UvO im Hotel xxxx Zimmer xxxx...."

??!!

UvO = Unerwartet verstorbenes Objekt (Tourist)

[Guenther]

Ort: Terrasse vom Parador

Älteres Ehepaar... Sie: Jetzt kommen wir schon das 8. Jahr nach Teneriffa und noch nie waren wir hier oben! ... Er: Woher soll ich denn wissen dass es hier so tolle Landschaft gibt.

Gleicher Ort, anderer Zeitpunkt,anders Ehepaar

Sie : Nix wie Sta, woust hischgaust Sta. Er: Host Recht, foh mer wiedä zum Strand.

(Übersetzung: Nichts wie Steine, wo man hinschaut Steine ... Hast Recht, fahren wir wieder zum Strand )

[Bine15]

Ich hab auch einen...

Ort: Besucherzentrum "Cueva del Viento", de los Vinos

Ein älterer deutscher Herr bei der Anmeldung zur Höhlenführung. Ein Spanier sagt ihm auf gebrochenem Deutsch, dass er nicht gut deutsch spricht und gleich der deutsche Höhlenführer kommt. Darauf der ältere deutsche Herr:
"Das haben wir uns ja wohl auch verdient"!!!

Ich stand daneben und habe mich fremdgeschämt

[tenecana]

101 Touristensprüche.......


bei Lidl:
Schau mal ein Wein von 1995, ein Gran Reserva, den wollen die noch verkaufen, der sicher schlecht.

[jomara]

Ich hab auch einen...

Ort: Besucherzentrum "Cueva del Viento", de los Vinos

Ein älterer deutscher Herr bei der Anmeldung zur Höhlenführung. Ein Spanier sagt ihm auf gebrochenem Deutsch, dass er nicht gut deutsch spricht und gleich der deutsche Höhlenführer kommt. Darauf der ältere deutsche Herr:
"Das haben wir uns ja wohl auch verdient"!!!

Ich stand daneben und habe mich fremdgeschämt

bei so was platzt mir auch der kragen!!!