spanischer Mietvertrag gesucht

[Gaviota]

So langsam rückt unser Umzug näher...

Ein Haus haben wir bereits gemietet. Damit wir nun bei unserem Umzug (mit Auto und Anhänger) unsere restlichen bescheidenen Besitztümer und das Auto als Umzugsgut deklarieren können, benötigen wir einen Mietvertrag. Das wäre ja auch nicht das Problem. Nur: damit die Herren und Damen vom Zoll den dann auch lesen können, würde ich ihn gerne auf spanisch vorlegen können.

Hat jemand zufällig einen Vordruck für einen Mietvertrag für Wohnraum auf spanisch und könnte mir diesen zumailen, damit wir diesen von unserem Vermieter unterzeichnen lassen können? Im Internet bin ich bisher nicht fündig geworden.

Vielen Dank

Lg, Gaviota

[montevideo09]

Wohin zieht Ihr denn und was macht Ihr beruflich dort?

[Gomera]

Vielleicht hilft dies hier weiter:

Modelo Contrato de Arrendamiento

[Gaviota]

Wohin zieht Ihr denn und was macht Ihr beruflich dort?

Wir ziehen in den schönen sonnigen Süden

[Gaviota]

Vielleicht hilft dies hier weiter:

Vielen Dank gomera

Lg, Gaviota

[Gomera]

De nada!

[Flowerpower1211]

Umzug nach Tf !

Liebe Gaviota!
Wünsche Dir für Deine Zukunft in Tf. alles erdenklich Gute . Deine oder besser gesagt unsere Tf-Uhr erinnert mich an Dich und die Trauminsel. Klar je näher der Umzug rückt- je stressiger wird es....aber um so schöner habt Ihr es später. Schön cool bleiben.
Herzliche Grüße Flowerpower1211 - Ute

[Gaviota]

Hallo Flowerpower,

vielen Dank für Deine guten Wünsche. Vor allem die Wünsche zur Coolness sind gut angebracht bei mir. Wir haben zwar noch zwei Monate Zeit bis zu unserem Umzug, aber so langsam kommt bei mir eine "ach du meine Güte - wie sollen wir das bloß alles schaffen-Panik" auf (über die sich mein Mann köstlich amüsiert...).

Aber wie auch immer - der Termin steht - und dann wird alles erledigt sein (müssen), unsere Sachen gepackt und es geht auf in ein anderes Leben.

Herzliche Grüße, Gaviota

[Feuermaus]

Hallo Gaviota

und vergiß unsere Fiesta nicht dann hab Ihr alles schon hinter euch :-)

lg Gaby

[Gaviota]

Hola Gaby,

nein, die Fiesta wird natürlich nicht vergessen...
Ist gar nicht mehr lange hin, bis wir da sind...

Lg, Gaviota (Maike)