toda una vida- schoen zu lesen und die spanische Sprache zu erweitern

[Kaleika]

Toda una vida
Ein ganzes Leben

von
Robert Seethaler

Ein wunderbares Buch. Habe beide Fassungen bei Amazon bestellt.
Eigentlich wollte ich mein Spanisch erweitern, beim nachschlagen in der spanischen Ausgabe. Aber dann hat mir das Buch so toll gefallen, dass ich es bei der deutschen Fassung belassen habe, erstmal.

Inzwischen aber habe ich es doch angefangen und es macht riesen Spass.
Von dem sprachl. mal abgesehen- Seethaler ist ein wunderbarer Autor. Wenn man eine Seele hat und spuert, sollte man ihr die Freude goennen, das Buch zu lesen. Ich habe es durch gelesen

[Achined]

http://spiegel.de/kultur/literatur/r...-a-981584.html

[Kaleika]

Also < ich finde Kitsch zur rechten Zeit immer schoen. Im Gegensatz zu dieser Kritik- positiv, aber Kitsch im Sinne von abwertig bezichtigt- im Spiegel, denke ich dass auch der moderne Mensch (wer ist das schon mit aller Konsequenz..) bereit ist diesen Sehnsuchts- Gefuehlen gerne nach zu haengen.

Ich hatte mal eine Kritik zu meiner "Gottestaenzerin"- glaube von Franz Kotteder, zitiere:
Ich bin nicht sicher, ob das Anthropologenkitsch ist und die Neuauflage des alten europäischen Glaubens an die "guten Wilden" oder Auszug aus einem wirklich lesenswerten Buch. Da ich es hier empfehle, muss wohl letzteres der Fall sein, denn... usw

Ich kann zwar nicht sagen dass ich da Sehnsuchtsgefuehle demoliert habe, habe sie genossen und glaube dass sie prima gepasst haben. Trotzdem hat mich diese Kritik verwirrt.

Zuruck zu den Buechern
todo una vida

Total lesenswert- zum durchatmen. Und interessant, deshalb erwaehnte ich es hier: die spanische Uebersetzung zum Aufbessern der Kenntnisse