Tweet
...NABU.de
--->..."unser" planet geht ALLE an, BITTE helft mit-die schönheiten zu schützen u zu erhalten-DANKE
Petition gegen Vogelmord in Ägypten !!!
Stoppt den Fang und Abschuss von europäischen Zugvögeln in Ägypten!
Petition against bird slaughter in Egypt ? please click here for english instructions
Petition ausdrucken und Unterschriften sammeln bzw übers I-net !
Die Petition hat bereits 25201 Teilnehmer! Unterzeichnen Sie bitte im Formular weiter unten (...siehe unter NABU im I-net) DANKE!
An die Regierung der Arabischen Republik Ägypten
An die Regierung der Bundesrepublik Deutschland
Die Öffentlichkeit in Deutschland hat im Frühjahr 2013 vom erschreckenden Ausmaß des Vogelfangs erfahren. Während des Herbstzuges erstreckt sich eine lückenlose Reihe von Vogelfangnetzen über mehr als 700 Kilometer entlang der ägyptischen Mittelmeerküste. Jeden Herbst werden dort mindestens etwa 140 Millionen Zugvögel gefangen. Vögel, die erschöpft nach der Überquerung des Mittelmeeres Ägypten erreichen, haben somit kaum noch eine Chance ihre Winterquartiere zu erreichen und im nächsten Frühjahr zum Brüten nach Europa zurückzukehren. Dazu werden an vielen Seen Wasservögel gefangen und Großvögel nach Belieben mit Gewehren abgeschossen.
Vogelmord in Ägypten
Für Wachteln werden in Ägypten hohe Preise erzielt, sie gelten als besonderer Leckerbissen.
Dieser Zustand macht die in Deutschland und anderen Ländern unternommenen Naturschutzanstrengungen zunichte und verletzt die auch von Ägypten zum Schutz wandernder Tierarten unterzeichneten internationalen Abkommen. Auch in Ägypten bedauern Vogelfänger bereits trotz immer intensiverer Fangbemühungen zurückgehende Zahlen gefangener Vögel.
Vogelfang und -jagd dürfen in Ägypten in diesem Ausmaß nicht weitergehen, sondern müssen effektiv reguliert und drastisch auf ein nachhaltiges Maß reduziert werden.
Die Unterzeichner dieser Petition fordern daher die Regierung der Arabischen Republik Ägypten auf,
sich dem Problem des ausufernden Vogelfangs und der Vogeljagd in Ägypten zu stellen und ihren Verpflichtungen aus den von Ägypten unterzeichneten internationalen Naturschutz-Konventionen nachzukommen.
durch eine effektive Regulierung der Jagd sicherzustellen, dass keine Vogelart durch diese in ihrem Bestand gefährdet wird. Dazu müssten neben adäquaten Regelungen zu jagdbaren Arten, Jagdmethoden, Jagdzeiten und Jagdquoten Zuständigkeiten für die Vergabe von Lizenzen klar geregelt werden.
Verstöße gegen aktuelle und in Zukunft verbesserte Regelungen der Jagd konsequent zu verfolgen und zu ahnden. Dazu müssen ein funktionierendes Monitoring der Jagd aufgebaut werden und Kapazitäten für die Durchsetzung der Regelungen bereitgestellt werden.
den derzeit im Rahmen der Bonner Konvention zum Schutz wandernder Tierarten (CMS) in Entwicklung befindlichen Aktionsplan zum Schutz Eurasisch-Afrikanischer ziehender Landvögel (AEMLAP) zu unterstützen und konsequent umzusetzen.
Die Unterzeichner dieser Petition wenden sich gleichzeitig an die Regierung der Bundesrepublik Deutschland mit der Aufforderung,
auf die Regierung Ägyptens einzuwirken, die illegalen Auswüchse der Vogeljagd effektiv zu bekämpfen und die legale Jagd so stark zu beschränken, dass die Jagd nachhaltig sein kann, und ihr dabei notwendige fachliche und finanzielle Unterstützung anzubieten.
für in Ägypten aktive deutsche Institution und Hilfsprogramme Förderschwerpunkte einzurichten, unter denen Projekte unterstützt werden können, die den Vogelmord in Ägypten reduzieren helfen, zum Beispiel Programme zur Umweltbildung und zur Entwicklung alternativer Einkommensmöglichkeiten.
auf internationaler Ebene im Rahmen der Bonner Konvention zum Schutz wandernder Tierarten (CMS) die Entwicklung des neuen Aktionsplans zum Schutz Eurasisch-Afrikanischer ziehender Landvögel (AEMLAP) zu unterstützen und darauf hinzuwirken, dass Ägypten diesen unterzeichnet und umsetzt.
Petition zum Ausdrucken
Alternativ können Sie die Petition auch herunterladen und ausdrucken, um sie entweder an geeigneten Stellen auszulegen oder um im Freundes-, Bekannten- oder Kollegenkreis Unterschriften zu sammeln. Anschließend senden Sie die gesammelten Unterschriften einfach an uns zurück (Adresse steht am Ende der Petition).
Petition zum Ausdrucken
Die Petition läuft bis 4. November 2013
For English speakers: Petition against bird slaughter in Egypt
In spring 2013, the world's public has learned about the shocking extent of bird trapping in Egypt. During autumn migration of birds a continuous line of bird trapping nets extends over more than 700 kilometres along the Egyptian coast of the Mediterranean. Every autumn an estimated 140 million migratory birds are being caught there. Birds arriving after their exhausting non-stop journey across the Mediterranean Sea have hardly a chance to reach their wintering quarters in Sub-Saharan Africa and to return back to Europe next spring to breed.
Please support the efforts of NABU, the BirdLife International partner organisation in Germany, to take action to bring this issue to the world's attention and to help Egypt to put an end to this nightmare by signing the petition below. It is directed towards both, the Egypt government and the German government, asking to take action and provide support to stop the bird slaughter.
Click here to read the full English translation of the petition.
Please sign the petition in the form below. When you have entered your details press "Abschicken" to send your data.
Please note: the petition is running till 04.11.2013
Petition gegen den Vogelmord in Ägypten / Petition against bird slaughter in Egypt
In einem leeren Haselstrauch
da sitzen drei Spatzen, Bauch an Bauch.
Der Erich rechts und links der Franz
und mitten drin der freche Hans.
Sie haben die Augen zu, ganz zu,
und obendrüber da schneit es, hu!
Sie rücken zusammen dicht an dicht.
So warm wie der Hans hats niemand nicht.
Sie hören alle drei ihrer Herzlein Gepoch
Und wenn sie nicht weg sind, so sitzen sie noch.
von christian morgenstern---DANKE, das Ihr Euch die zeit genommen habt !!!
--->..."unser" planet geht ALLE an, BITTE helft mit-die schönheiten zu schützen u zu erhalten-DANKE
Petition gegen Vogelmord in Ägypten !!!
Stoppt den Fang und Abschuss von europäischen Zugvögeln in Ägypten!
Petition against bird slaughter in Egypt ? please click here for english instructions
Petition ausdrucken und Unterschriften sammeln bzw übers I-net !
Die Petition hat bereits 25201 Teilnehmer! Unterzeichnen Sie bitte im Formular weiter unten (...siehe unter NABU im I-net) DANKE!
An die Regierung der Arabischen Republik Ägypten
An die Regierung der Bundesrepublik Deutschland
Die Öffentlichkeit in Deutschland hat im Frühjahr 2013 vom erschreckenden Ausmaß des Vogelfangs erfahren. Während des Herbstzuges erstreckt sich eine lückenlose Reihe von Vogelfangnetzen über mehr als 700 Kilometer entlang der ägyptischen Mittelmeerküste. Jeden Herbst werden dort mindestens etwa 140 Millionen Zugvögel gefangen. Vögel, die erschöpft nach der Überquerung des Mittelmeeres Ägypten erreichen, haben somit kaum noch eine Chance ihre Winterquartiere zu erreichen und im nächsten Frühjahr zum Brüten nach Europa zurückzukehren. Dazu werden an vielen Seen Wasservögel gefangen und Großvögel nach Belieben mit Gewehren abgeschossen.
Vogelmord in Ägypten
Für Wachteln werden in Ägypten hohe Preise erzielt, sie gelten als besonderer Leckerbissen.
Dieser Zustand macht die in Deutschland und anderen Ländern unternommenen Naturschutzanstrengungen zunichte und verletzt die auch von Ägypten zum Schutz wandernder Tierarten unterzeichneten internationalen Abkommen. Auch in Ägypten bedauern Vogelfänger bereits trotz immer intensiverer Fangbemühungen zurückgehende Zahlen gefangener Vögel.
Vogelfang und -jagd dürfen in Ägypten in diesem Ausmaß nicht weitergehen, sondern müssen effektiv reguliert und drastisch auf ein nachhaltiges Maß reduziert werden.
Die Unterzeichner dieser Petition fordern daher die Regierung der Arabischen Republik Ägypten auf,
sich dem Problem des ausufernden Vogelfangs und der Vogeljagd in Ägypten zu stellen und ihren Verpflichtungen aus den von Ägypten unterzeichneten internationalen Naturschutz-Konventionen nachzukommen.
durch eine effektive Regulierung der Jagd sicherzustellen, dass keine Vogelart durch diese in ihrem Bestand gefährdet wird. Dazu müssten neben adäquaten Regelungen zu jagdbaren Arten, Jagdmethoden, Jagdzeiten und Jagdquoten Zuständigkeiten für die Vergabe von Lizenzen klar geregelt werden.
Verstöße gegen aktuelle und in Zukunft verbesserte Regelungen der Jagd konsequent zu verfolgen und zu ahnden. Dazu müssen ein funktionierendes Monitoring der Jagd aufgebaut werden und Kapazitäten für die Durchsetzung der Regelungen bereitgestellt werden.
den derzeit im Rahmen der Bonner Konvention zum Schutz wandernder Tierarten (CMS) in Entwicklung befindlichen Aktionsplan zum Schutz Eurasisch-Afrikanischer ziehender Landvögel (AEMLAP) zu unterstützen und konsequent umzusetzen.
Die Unterzeichner dieser Petition wenden sich gleichzeitig an die Regierung der Bundesrepublik Deutschland mit der Aufforderung,
auf die Regierung Ägyptens einzuwirken, die illegalen Auswüchse der Vogeljagd effektiv zu bekämpfen und die legale Jagd so stark zu beschränken, dass die Jagd nachhaltig sein kann, und ihr dabei notwendige fachliche und finanzielle Unterstützung anzubieten.
für in Ägypten aktive deutsche Institution und Hilfsprogramme Förderschwerpunkte einzurichten, unter denen Projekte unterstützt werden können, die den Vogelmord in Ägypten reduzieren helfen, zum Beispiel Programme zur Umweltbildung und zur Entwicklung alternativer Einkommensmöglichkeiten.
auf internationaler Ebene im Rahmen der Bonner Konvention zum Schutz wandernder Tierarten (CMS) die Entwicklung des neuen Aktionsplans zum Schutz Eurasisch-Afrikanischer ziehender Landvögel (AEMLAP) zu unterstützen und darauf hinzuwirken, dass Ägypten diesen unterzeichnet und umsetzt.
Petition zum Ausdrucken
Alternativ können Sie die Petition auch herunterladen und ausdrucken, um sie entweder an geeigneten Stellen auszulegen oder um im Freundes-, Bekannten- oder Kollegenkreis Unterschriften zu sammeln. Anschließend senden Sie die gesammelten Unterschriften einfach an uns zurück (Adresse steht am Ende der Petition).
Petition zum Ausdrucken
Die Petition läuft bis 4. November 2013
For English speakers: Petition against bird slaughter in Egypt
In spring 2013, the world's public has learned about the shocking extent of bird trapping in Egypt. During autumn migration of birds a continuous line of bird trapping nets extends over more than 700 kilometres along the Egyptian coast of the Mediterranean. Every autumn an estimated 140 million migratory birds are being caught there. Birds arriving after their exhausting non-stop journey across the Mediterranean Sea have hardly a chance to reach their wintering quarters in Sub-Saharan Africa and to return back to Europe next spring to breed.
Please support the efforts of NABU, the BirdLife International partner organisation in Germany, to take action to bring this issue to the world's attention and to help Egypt to put an end to this nightmare by signing the petition below. It is directed towards both, the Egypt government and the German government, asking to take action and provide support to stop the bird slaughter.
Click here to read the full English translation of the petition.
Please sign the petition in the form below. When you have entered your details press "Abschicken" to send your data.
Please note: the petition is running till 04.11.2013
Petition gegen den Vogelmord in Ägypten / Petition against bird slaughter in Egypt
In einem leeren Haselstrauch
da sitzen drei Spatzen, Bauch an Bauch.
Der Erich rechts und links der Franz
und mitten drin der freche Hans.
Sie haben die Augen zu, ganz zu,
und obendrüber da schneit es, hu!
Sie rücken zusammen dicht an dicht.
So warm wie der Hans hats niemand nicht.
Sie hören alle drei ihrer Herzlein Gepoch
Und wenn sie nicht weg sind, so sitzen sie noch.
von christian morgenstern---DANKE, das Ihr Euch die zeit genommen habt !!!
JEDER mensch sollte sich, in dieser krisen gebeutelten zeit für eine GUTE sache einsetzen !!
Kommentar