certificado de registro de ciudadano de la union

[ingridgmalt]

liebe forum mitglieder,

ich hätte eine frage:
gibt es eine deutsche ausfüllhilfe für "certificado de registro de ciudadano de la union"?
ich habe schon viel gegoogelt kann aber nichts finden - außer für die N.I.E nummer.

vielen herzlichen dank im voraus
ingrid
(nur noch 9 tage und wir sind endlich wieder in teneriffa)

[Renataelisabeth]

Falls du nichts findest-ich kann dir auch helfen. HG Renata

[LaTorre]

Es fragt sich, welche Art von Hilfe benötigt wird: sprachliche oder technische ?

[SanLorenzo4]

vielleicht findest du hier ein paar hinweise:

http://www.amigosespana.com/de/node/384

eine ausfüllhilfe für das ex-16 wäre natürlich praktisch, aber dann hätten die gestorias ja weniger zu tun...

[LaTorre]

Für ganz Unbedarfte im Spanisch hier mal Vorlage zum Ausfüllen:


Formular EX-16 ( EX-16-pdf gibts im Internet )

Nur der obere Teil ist interessant, für den, der zum ersten Mal beantragt. Wer auf Grund der Verwandschaft mit einem EU-Bürger beantragt, aber selber keiner ist, der tut dies indem er unter Punkt 2) diesen Verwandten aufführt.

Bei Sexo für männlich bei H ein Kreuz rein, bei weiblich bei M ein Kreuz rein

bei Estado civil ( Familienstand ) S= ledig C= verheiratet D= geschieden

Unter 4) wird abweichende Postadresse angeführt, falls man noch nicht dort wohnt, für wo man beantragt.

Dann unter "Firma del solicitante" unterschreiben.

Und angeben, ob Daten anderweitig geprüft werden können: Si=Ja, No= Nein

Die gleichen Angaben, mehr oder weniger, muss man auch auf dem Formular machen, mit dem man auf einer Bank den "Obulus" für diesen Antrag vor dessen Einreichung bezahlen muss.

Die Miniaturansicht könnt ihr vergrössern um besser zu sehen.

Wenn man das EX-16 herunterläd, dann 2 X, denn es muss eine Kopie geben können.

Zum am PC gleich mit ausfüllen gibt es das Programm : PDF Filler, einfach zu handhaben, da online.

[ingridgmalt]

vielen herzlichen dank - ihr habt mir wie immer sehr geholfen!

[LaTorre]

Ick bin zu blöd dafür:

Könnte eine/r der Admins bitte meinen Artikel ins Lexikon schieben, unter "Behörden"?

Da steht zwar was von "Ausfüllhilfe" von Andreas eingegeben, aber funzt nicht mehr.

Thank You !