@Santana
irgendwo habe ich gelesen, wenn es eine Inspektion gibt und die Inspektoren treffen auf
"Nicht Spanisch"
sprechendes Bedienpersonal erhält der Betreiber eine Geldbuße.
Finde nur gerade nicht den Link.
( Zwar nicht den Link gefunden, aber den BOC Eintrag )
Zitat:
Aktueller Stand: 29.11.2011
Habla espa?ol? – Sorry, please?
(BOC 2011/226, núm. 5955, v. 16.11.2011)
Falsche Antwort. Setzen. Sechs-hundert-ein Euro.
Und zwar Bußgeld. Für den Betreiber einer Bar.
Bar-Betreiber müssen spanisch sprechendes Personal haben. Andernfalls begehen sie eine schwere Ordnungswidrigkeit. Das ist Gesetz auf den Kanaren.
Nur, ab wann spricht man spanisch?
Das Gesetz schweigt. Meines Erachtens ist der Bußgeldtatbestand damit zu unbestimmt. Der Gesetzgeber muß vorher klar sagen, was verboten ist,
wenn er nachher jemanden für einen Verstoß dagegen bestrafen will. Nulla poena sine lege. Keine Strafe ohne (klares) Gesetz. Dieser Grundsatz
hat Verfassungsrang. Er steht in der spanischen Verfassung. Es ist doch anzunehmen, daß der kanarische Gesetzgeber über ausreichend spanisch
sprechendes Personal verfügt.
Und muß sich der Staat wirklich zum Wächter darüber erheben, ob der hiesige Kellner der Landessprache mächtig ist?
Sollte der Staat das nicht besser dem Markt überlassen?
Zitatende
@AngelaAngela
Sorry Du willst auf Teneriffa arbeiten, sprichst aber ausschließlich Deutsch?
Die Deutschen stellen auf Teneriffa nicht die Mehrheit, auch nicht bei den Touristen.
Ein wenig Spanisch und wenigstens Grundkenntnisse Englisch wären schon angebracht.
Zuletzt geändert von windus1947; 01.05.2016, 09:39.
Scheinbare Rechtschreibfehler beruhen auf einer individuellen Rechtschreibreform und/oder klemmender Tastatur.
[/QUOTE@AngelaAngela
Sorry Du willst auf Teneriffa arbeiten, sprichst aber ausschließlich Deutsch?
Ein wenig Spanisch und wenigstens Grundkenntnisse Englisch wären schon angebracht.[/QUOTE]
Hola,
da sieht man wieder den großen Unterschied zwischen WOLLEN und MÜSSEN
Ich denke, Angela will auf Teneriffa leben und muß auf Teneriffa arbeiten!!
Und für dieses MUSS braucht es mehr als einen guten Willen!! Neandertaler
@Santana
irgendwo habe ich gelesen, wenn es eine Inspektion gibt und die Inspektoren treffen auf
"Nicht Spanisch"
sprechendes Bedienpersonal erhält der Betreiber eine Geldbuße.
Finde nur gerade nicht den Link.
( Zwar nicht den Link gefunden, aber den BOC Eintrag )
Zitat:
Aktueller Stand: 29.11.2011
Habla espa?ol? – Sorry, please?
(BOC 2011/226, núm. 5955, v. 16.11.2011)
Falsche Antwort. Setzen. Sechs-hundert-ein Euro.
Und zwar Bußgeld. Für den Betreiber einer Bar.
Bar-Betreiber müssen spanisch sprechendes Personal haben. Andernfalls begehen sie eine schwere Ordnungswidrigkeit. Das ist Gesetz auf den Kanaren.
Nur, ab wann spricht man spanisch?
Das Gesetz schweigt. Meines Erachtens ist der Bußgeldtatbestand damit zu unbestimmt. Der Gesetzgeber muß vorher klar sagen, was verboten ist,
wenn er nachher jemanden für einen Verstoß dagegen bestrafen will. Nulla poena sine lege. Keine Strafe ohne (klares) Gesetz. Dieser Grundsatz
hat Verfassungsrang. Er steht in der spanischen Verfassung. Es ist doch anzunehmen, daß der kanarische Gesetzgeber über ausreichend spanisch
sprechendes Personal verfügt.
Und muß sich der Staat wirklich zum Wächter darüber erheben, ob der hiesige Kellner der Landessprache mächtig ist?
Sollte der Staat das nicht besser dem Markt überlassen?
Zitatende
@AngelaAngela
Sorry Du willst auf Teneriffa arbeiten, sprichst aber ausschließlich Deutsch?
Die Deutschen stellen auf Teneriffa nicht die Mehrheit, auch nicht bei den Touristen.
Ein wenig Spanisch und wenigstens Grundkenntnisse Englisch wären schon angebracht.
Hallo Günter ich weiss ganz genau dass ich hier die Sprache brauche. Natürlich möchte ich ohne spanich gleich Kellnerin werden. Es ist mir auch klar. Aber es gibt auch andere Job im Gastronomie zB. in der Küche oder putzfrau im Hotel.... Oder es gibt auch noch Möglichkeit bei eine deutschsprachige Firma oder Familie zu Arbeiten, die Sprache kann man langsam erlernen. Ich habe 12 Monaten bis 2016 März in Spanien gearbeitet bei eine deutsche Familie Auch mit wenig sprachkentnisse.....
Da mein Freund flisend Spanich spricht und wir wollten kein Fernbeziehung suche ich Möglichkeit . Darum bin ich hier im Forum...
Und ich bin sehr froh, dass die Leute hier sooo hilfsbereit sind.
Und möchte für jede Tip an ALLE bedanken!
LG: Angela
[/QUOTE@AngelaAngela
Sorry Du willst auf Teneriffa arbeiten, sprichst aber ausschließlich Deutsch?
Ein wenig Spanisch und wenigstens Grundkenntnisse Englisch wären schon angebracht.
Hola,
da sieht man wieder den großen Unterschied zwischen WOLLEN und MÜSSEN
Ich denke, Angela will auf Teneriffa leben und muß auf Teneriffa arbeiten!!
Und für dieses MUSS braucht es mehr als einen guten Willen!! Neandertaler[/QUOTE]
Hallo Neandertaler, stimmt! Es ist soooo wie Sie geschrieben haben!
@Angela
in deinen Einstellungen hast du PN annehmen ausgeschlossen, daher hier der Tip über www.Icando.es
Telefon +34 902018045
Firma ist glaube ich in Medano und suchen immer Deutsche Muttersprachler!
Fragen kostet nicht viel.
Scheinbare Rechtschreibfehler beruhen auf einer individuellen Rechtschreibreform und/oder klemmender Tastatur.
@Angela
in deinen Einstellungen hast du PN annehmen ausgeschlossen, daher hier der Tip über www.Icando.es
Telefon +34 902018045
Firma ist glaube ich in Medano und suchen immer Deutsche Muttersprachler!
Fragen kostet nicht viel.
Hallo Günter, danke für Tip! Ich habe gestern nachgeschaut wegen pn . Ich dachte ich habe es eingestellt . Steht bei meinem Profil kein pn? Ich kenne mich hier noch nicht so gut aus, aber ich habe schon pn bekommen.
LG: Angela
Ja. Aber danach ging die pn nicht mehr.
Leider wird das mit dem Telefonjob nichts.
Icando verlangt fehlerfreies deutsch in Wort und Schrift.
schade und weiterhin viel Glück.
Schau doch auch mal bei Facebook.
Nur wer mit Denken auf das Leben reagiert, kapiert Zusammenhänge.
Ja. Aber danach ging die pn nicht mehr.
Leider wird das mit dem Telefonjob nichts.
Icando verlangt fehlerfreies deutsch in Wort und Schrift.
schade und weiterhin viel Glück.
Schau doch auch mal bei Facebook.
Kommentar