Übersetzungs"computer" für unterwegs

[pedroluis]

Hallo,

bin auf der Suche nach so nem kleinen Spanisch-Deutsch Übersetzungstool für unterwegs, so ca. Taschenrechnergröße. So etwas hab ich auf der Fähre gesehen. Es geht darum, zB in einem Geschäft einfach mal ein paar Worte nachzuschauen, ohne dazu eine Internetverbindung zu benötigen.

Freue mich sehr über jeden Tipp!

LG

pedroluis

[bambam67]

Schau einfach mal hier nach, um Dir ein Bild machen zu können.Beispiele
Wie Du sehen wirst, geht das von bis. ALDI's dieser Welt haben so etwas auch schon mal für unter 10,- €.
oder hier Super-Schnäppchen

Allerdings bringt das oft nicht wirklich viel. Denke daran, dass Du eventuell ein Antwort auf Deine Fragen bekommst.

[LaTorre]

Nimm Dir Deinen Translator ohne I-Net-Verbindung mit:

http://www.jibbigo.com/website/

[pedroluis]

@LaTorre:

Die Lösung passt perfekt, da ich sowieso immer ein iPhone als "Fotoapparat" dabei habe.

Vielen Dank!

LG

pedroluis

[Sol8]

Hallo,

bin auf der Suche nach so nem kleinen Spanisch-Deutsch Übersetzungstool für unterwegs, so ca. Taschenrechnergröße. So etwas hab ich auf der Fähre gesehen. Es geht darum, zB in einem Geschäft einfach mal ein paar Worte nachzuschauen, ohne dazu eine Internetverbindung zu benötigen.

Freue mich sehr über jeden Tipp!

LG

pedroluis

hallo pedroluis,
ich habe noch so ein teil
ist ca. 3/4 jahr alt und nie gebraucht, nur mal ausprobiert.
falls du noch interesse hast,
sag einfach bescheid!!!!1

lg
sol8

[LAPAZ]

Spanisch Taschenübersetzer

Ich habe seit vielen Jahren einen älteren "Bookman II" Deutsch-Spanisch mit 1,2 Millionen Wörter & Wortwendungen, Beispiel-Sätze - riesiger Wortschatz - Deklinationen, etc. einfach Super. Ganz leicht - trage ich immer in der Hemd- bzw. Hosentasche. Verschiedene Ausführungen kosten allerdings um die 100,-- bis 150,-- Euronen. Einfach mal im Internet schlau machen. Nur kein Gerät mit 3 oder 6 Sprachen kaufen... das langweilt !!! Bin ab 1.5. - 20.5. wieder auf Teneriffa, La Paz, 922 37 42 78, falls du mal so ein Gerät anschauen/testen möchtest. Gruß Wolfgang

[Lucky2020]

Taschenbuch?

[pedroluis]

Ich danke euch allen ganz herzlich für die Tipps und Angebote, habe mich aber inzwischen für LaTorres Vorschlag entschieden, eine sehr gute App, der Offline-Übersetzer kostet gerade mal 4,49 ?, das ist ein schwer zu toppendes Angebot - und es funktioniert richtig gut!

LG

pedroluis