Tweet
Semantik- Das wissen wir schon! Wie? naja < Das Forschungsprojekt GPT-3 wurde mit 175 milliarden Woerten trainiert. Aber, was ist ein Wort in der Walsprache? Geben sie sich Tipps zu fischgruenden, zur Nachwuchserziehung..? Bronstein ist bereits beim naechsten Schritt- sein Traum mit den Walen zu komunizieren- ein alter Traum (dem ich immer mit grosser Begeisterung gefolgt bin). Ich dachte da weniger an die Meeressaegetiere vor unser Haustuer- ich dachte an Leika. Ihr wuerden die Augen aus dem Kopf fallen, wenn ich sie eines Tages anbellen wuerde:
"heute kein Futter"
Solange, lieber Gott , lass mich bitte leben -ich wuerde dafuer wieder in die Kirche eintreten, versprochen und mit dem Klingelbeutel herum gehen..
doch leider ist einfaches sind Hundegebell in diesem weit fortgeschrittenem Programm nicht vorgesehen (Schimpansen, Alex- Graupapagei.. 500 Worter verstand er.. ein Bonobo, gab es schon); hier handelt es sich um das "Knacken, Knacksalven" der Pottwale, in denen der isrealische Forscher eine Struktur vermutete die er in einem modernen Computerverfahren analysieren koennete .Ein ForscherTeam wurde zusammengesetzt und es ging an eine der letzten Bastionen der menschl. Exclusivitaet: haben Tiere eine Sprache? Umstritten! Konrad Lorenz wurde mal kurz in den Schatten gestellt: eine Sprache im eigentlichen Sinne des Wortes, haben Tiere nicht
Mit dabei eine Informatikerin, Spezialistin fuer Verschluesselungen und Codierung.
Dass Tiere ein Vokabular haben, weiss man. Der Eichelhaeher z.B. hat 25 Rufe, von denen einige eine feste Bedeutung haben. Voegel kombinieren in einigen Situationen, 2 verschiedene Woerter, zu einem Satz mit Bedeutung. Da also ist schon mal Grammatik dabei.
Aber zurueck zu unserer kanarischen Haustuere: Pottwale sind nicht auf Grund ihrer einfachen Strukturrufe, ideale Kandidaten fuer eine Entschluesselung, sie tauchen auch tief hinab un d komunizieren ueber weite Entfernungen, ohne Gesten, waehrend bei anderen Tieren Koerpersprache und Mimik wichtige Verstaendigungsmittel sind.
Naja- ich echaufiere mich hier mal nicht weiter- weiss nicht ob euch das interessiert. Aber auch wenn das Projekt grosse Fortschritte macht, was ich hoffe, heisst es noch lange nicht, dass eine Uebersetzung unter den Arten- moeglich sei.Man muss damit rechnen, einem anderen Geist zu begegnen.
Mal nach Masca wandern, mit dem Lukenboot nach L. Christianos uebersetzen, die Waale beobschten. Ich habe Gruppen im offenen Atlantik gesehen, mit Jungtieren im Gefolge.. da geht einem das Herz auf und fuer kurze Zeit ist die Welt wieder in Ordnung.
"heute kein Futter"
Solange, lieber Gott , lass mich bitte leben -ich wuerde dafuer wieder in die Kirche eintreten, versprochen und mit dem Klingelbeutel herum gehen..
doch leider ist einfaches sind Hundegebell in diesem weit fortgeschrittenem Programm nicht vorgesehen (Schimpansen, Alex- Graupapagei.. 500 Worter verstand er.. ein Bonobo, gab es schon); hier handelt es sich um das "Knacken, Knacksalven" der Pottwale, in denen der isrealische Forscher eine Struktur vermutete die er in einem modernen Computerverfahren analysieren koennete .Ein ForscherTeam wurde zusammengesetzt und es ging an eine der letzten Bastionen der menschl. Exclusivitaet: haben Tiere eine Sprache? Umstritten! Konrad Lorenz wurde mal kurz in den Schatten gestellt: eine Sprache im eigentlichen Sinne des Wortes, haben Tiere nicht
Mit dabei eine Informatikerin, Spezialistin fuer Verschluesselungen und Codierung.
Dass Tiere ein Vokabular haben, weiss man. Der Eichelhaeher z.B. hat 25 Rufe, von denen einige eine feste Bedeutung haben. Voegel kombinieren in einigen Situationen, 2 verschiedene Woerter, zu einem Satz mit Bedeutung. Da also ist schon mal Grammatik dabei.
Aber zurueck zu unserer kanarischen Haustuere: Pottwale sind nicht auf Grund ihrer einfachen Strukturrufe, ideale Kandidaten fuer eine Entschluesselung, sie tauchen auch tief hinab un d komunizieren ueber weite Entfernungen, ohne Gesten, waehrend bei anderen Tieren Koerpersprache und Mimik wichtige Verstaendigungsmittel sind.
Naja- ich echaufiere mich hier mal nicht weiter- weiss nicht ob euch das interessiert. Aber auch wenn das Projekt grosse Fortschritte macht, was ich hoffe, heisst es noch lange nicht, dass eine Uebersetzung unter den Arten- moeglich sei.Man muss damit rechnen, einem anderen Geist zu begegnen.
Mal nach Masca wandern, mit dem Lukenboot nach L. Christianos uebersetzen, die Waale beobschten. Ich habe Gruppen im offenen Atlantik gesehen, mit Jungtieren im Gefolge.. da geht einem das Herz auf und fuer kurze Zeit ist die Welt wieder in Ordnung.
Kommentar