Feuer auf la Gomera

[LaTorre]

Soeben hat der Inselpräsident von La Gomera im Fernsehinterview um weitere 5 Löschflugzeuge nachgesucht, sonst wäre der Nationalpark verloren.

Die Nacht steht an und morgen werden neue Feuerfronten entstanden sein.

[baiko]

La Torre muss dich korrigieren er hat ein weiteres Flugzeug angefordert. Heute Nachmittag ist eines wegen technischen Defekt ausgefallen , aber das wird morgen wieder im Einatz sein. Inzwischen sind 3633 ha vom Feuer betroffen. Die Löscharbeiten sind aufgrund der meterologischen Bedingungen sehr schwer bzw. unmöglich. 2500 Leute können auch heute nicht in Ihre Häuser und Wohnungen zurück. Morgen sollen dann 4 Löschflugzeuge und 6 Helis im Einatz sein.

[derThommy]

Vor ca. 20 Minuten ist das Feuer nun wohl tatsächlich oben ins Valle Gran Rey eingebrochen...
Quellen (spanisch):
https://twitter.com/#!/search/realtime/%23IncendioLaGomera

http://www.gomeranoticias.com/articl...go-hacia-guada

Viele beschweren sich auf Twitter darüber, dass die spanischen TV-Kanäle, auch die lokalen, mit ihrem ganz normalen TV-Programm weitermachen und nicht wirklich aktuell über diese Situation berichten...

Laut Twitter ist das Feuer bei Guadá ins Valle Gran Rey eingetreten - und die Leute unten im Valle wissen nicht wohin.... Chaos total (oben das Feuer - unten das Meer...)
Die Leute im Valle sind aufgerufen worden, sich "vorsichtshalber" am Hafen zu sammeln.

...wie gesagt - Alles laut den obigen Quellen... Twitter ist da wohl am aktuellsten, dort überschlagen sich nun die Meldungen...

[derThommy]

FRED OLSEN und ARMAS haben Fähren auf den Weg zum Hafen Valle Gran Rey geschickt - für alle Fälle...

Es heisst, es wären ca. 5000 bis 7000 Personen zu evakuieren, die dort am Hafen versammelt sind (..jeder sagt da eine andere Zahl...)

Zumindest TV Canaria berichtet inzwischen direkt.

Quellen: siehe oben

[bluebird]

die schiffe scheinen schon dort zu sein. wenn ich TV Canarias richtig verstanden habe, werden die einwohner gebeten sich zum hafen zu begeben, fuer weitere anweisung. die bilder im TV und auch in FB sind zu schrecklich.
morgen werden weitere heli von den anderen inseln noch helfen.
bluebird

[bluebird]

EL DIA TELEVISIÓN
El Ayuntamiento de San Sebastián de La Gomera ya ha habilitado todo lo necesario para albergar a los posibles vecinos que puedan ser evacuados de Valle Gran Rey si la situación lo precisara ante los acontecimientos que se están sucediendo con el incendio en esta localidad.

En declaraciones realizadas a Gomeranoticias.com por el alcalde capitalino, Ángel Luis Castilla hace unos minutos en "menos de una hora hemos organizado todo lo necesario para poder acoger a las personas que puedan ir llegando en las embarcaciones que atracarán en el puerto capitalino si la situación fuera necesaria --asunto éste que en estos momentos no está confirmado en ningún caso-- y para ello, Castilla apunta que está habilitado ya el gimnasio del colegio Ruiz de Padrón, el propio colegio y la Residencia Escolar, además de otras dependencias.

Castilla confirma también que las guaguas que trasladarán a las personas hacia estos lugares ya están en el Puerto de San Sebastián de La Gomera preparadas.
Übersetzung anzeigen
Gefällt mir ? ? Teilen ? 92 ? vor 4 Minuten via Handy ?

[derThommy]

Ja, die "Benchjigua Express" und 2 Boote vom "Salvamento Marítimo" (Seenotrettung..?) sind dort...

Der Ort "Taguluche" wird auch evakuiert - muss wohl in der Nähe von Valle Gran Rey sein !?

Auf Twitter überschlagen sich die Meldungen - ca. 20-30 pro Minute, aber auch jede Menge "Müll" dabei von Leuten die sich wichtig machen wollen...

Hier kann man in Echtzeit die Standorte der Schiffe sehen (..ähnlich wie bei Google Maps auf La Gomera zoomen):
http://www.localizatodo.com/mapa/

[derThommy]

EL DIA TELEVISIÓN
El Ayuntamiento de San Sebastián de La Gomera ya ha habilitado todo lo necesario para albergar a los posibles vecinos que puedan ser evacuados de Valle Gran Rey si la situación lo precisara ante los acontecimientos que se están sucediendo con el incendio en esta localidad.

En declaraciones realizadas a Gomeranoticias.com por el alcalde capitalino, Ángel Luis Castilla hace unos minutos en "menos de una hora hemos organizado todo lo necesario para poder acoger a las personas que puedan ir llegando en las embarcaciones que atracarán en el puerto capitalino si la situación fuera necesaria --asunto éste que en estos momentos no está confirmado en ningún caso-- y para ello, Castilla apunta que está habilitado ya el gimnasio del colegio Ruiz de Padrón, el propio colegio y la Residencia Escolar, además de otras dependencias.

Castilla confirma también que las guaguas que trasladarán a las personas hacia estos lugares ya están en el Puerto de San Sebastián de La Gomera preparadas.
Übersetzung anzeigen
Gefällt mir ? ? Teilen ? 92 ? vor 4 Minuten via Handy ?

...heisst in Kurzversion auf deutsch, dass in der Hauptstadt San Sebastian alles vorbereitet wird, um die Menschen bei einer evtl. Evakuierung aufnehmen und versorgen zu können...

[Santana]

stimmt Thommy Twitter berichtet laufend und auch die Englaender
http://nuestrasislascanarias.es/port...nos-ecologicos

[bluebird]

http://www.zdf.de/ZDF/zdfportal/web/...n-Flammen.html

[Santana]

hab grade ein Foto gesehen
die armen Tier da drueben,die umgekommen sind

[bluebird]

TV Canarias hatte gerade vergleichsfotos vom Roque de Agando gezeigt, wie er samt der natur vor dem feuer aussah, und wie er jetzt ausschaut. was frueher sattgruen war, ist jetzt eine verbrannte landschaft.
bluebird

[Santana]

kannst bei mir auch im Facebook sehen, und wieviel Land brennt

[Santana]

heftig wieviele Menschen ihre Haeuser verlassen mussten
http://www.kanarenexpress.com/100000...rticle_tf.html

[derThommy]

Hier gibt es Fotos vom Valle Gran Rey nach dem Feuer:

https://picasaweb.google.com/1178281...ReyAgosto2012#

[Eva Luna]

ich sitz´hier und heule....

[Santana]

Marokko schickt zwei Loeschflugzeuge
En el nombre del Gobierno de Canarias y de todos los canarios quiero agradecer al Gobierno de Marruecos el envío de 2 hidroaviones para reforzar los medios que luchan contra el incendio de La Gomera y que comenzarán a operar ya a lo largo de esta ma?ana.

[fudimitohre]

es geht doch mit internationaler hilfe !
Danke an die Marokkaner !
gruss

[bluebird]

danke Marokko. das ist hilfe ohne grenzen!

EL DIA TELEVISIÓN
vor 20 Minuten
El envío de dos hidroaviones por Marruecos elevará hoy a siete el número de esos aparatos que luchan contra el incendio de La Gomera, en una jornada en la que se quiere dar "un empujón importante" a las tareas de extinción, ha se?alado la delegada del Gobierno en Canarias, María del Carmen Hernández Bento.

Esos siete hidroaviones, que se suman a otros tantos helicópteros que operan contra el fuego, estarán actuando hoy durante todo el día en la isla de La Gomera desde que lleguen a Canarias los dos cedidos por Marruecos, que se prevé arriben antes del mediodía, después de que anoche mismo se cerraran las negociaciones sobre su envío con el país vecino, ha explicado Hernández Bento.

En unas declaraciones distribuidas por la Delegación del Gobierno, ha precisado que ambos hidroaviones, que tenían programado partir de su país a las 07.00 horas de hoy, hora canaria, tendrán su base de operaciones para esta misión en la vecina isla de Tenerife y, en concreto, en su Aeropuerto Sur, debido a que "ya no caben más hidroaviones en el de La Gomera".

Info completa en www.eldia.es

[derThommy]

Die beiden Flugzeuge aus Marokko sind schon auf dem Südflughafen Tenerife - und werden dort auch ihre Basis haben, da auf dem Flughafen Gomera nicht mehr genug Platz ist - und beginnen um 15 Uhr mit "ihrer Arbeit" auf La Gomera...

Somit wären dann heute 7 Flugzeuge und 4 oder 5 Hubschrauber im Einsatz.

...auf Twitter fragen sich die Leute, wie es sein kann, dass Hilfe aus dem Ausland scheinbar schneller und "unbürokratischer" zu bekommen ist, als von Spanien selbst...